बर्कले रिपर्टरी थिएटर: टिकट, शो और वहाँ कैसे पहुँचें

बर्कले रिपर्टरी थिएटर, जिसे अक्सर बर्कले रिप कहा जाता है, एक गैर-लाभकारी थिएटर है जो 1968 से नए और स्थापित कलाकारों को मंच देता आया है। इसके शहर के केंद्र वाले थिएटर और टिकट खिड़की 2025 Addison Street, Berkeley, CA 94704 पर हैं। प्रशासनिक और डाक का पता अलग है: 999 Harrison Street, Berkeley, CA 94710.

Nash Hotel से थिएटर तक पैदल पहुँचने में लगभग तीन मिनट लगते हैं। यहाँ ठहरते हुए शहर के केंद्र में किसी प्रस्तुति का आनंद लेना आसान है।

बर्कले रिप दो मंचों का संचालन करता है: Peet’s Theatre, जिसमें 400 दर्शक बैठ सकते हैं और मंच तीन ओर से दर्शकों से घिरा है, तथा Roda Theatre, जिसमें 600 दर्शक बैठ सकते हैं और मंच के सामने दर्शक बैठते हैं। Peet’s Theatre में सबसे दूर की सीट मंच से 44 फीट और Roda Theatre में 49 फीट दूर है।

प्रस्तुतियाँ और उनके समय बदलते रहते हैं, इसलिए योजना बनाने से पहले मौजूदा कार्यक्रम और शो का समय जानने के लिए बर्कले रिप की आधिकारिक शो-सूची देखें। हर प्रस्तुति के पेज पर उससे जुड़ी जानकारी भी मिलती है, जैसे उम्र संबंधी सलाह और उस शो के लिए उपलब्ध सुलभता सुविधाएँ।

बर्कले रिप अपने शो 5 वर्ष और उससे अधिक उम्र के दर्शकों के लिए सुझाता है। किसी खास प्रस्तुति की उपयुक्तता को लेकर सलाह के लिए उसका शो-पेज देखें या टिकट खिड़की से संपर्क करें।

टिकट बर्कले रिप या TodayTix जैसे अधिकृत तृतीय-पक्ष विक्रेता से खरीदें। थिएटर के मुताबिक, प्रवेश की गारंटी सिर्फ़ इन्हीं माध्यमों से खरीदे गए टिकटों पर है। एकल टिकटों की कीमत उपलब्धता के अनुसार बदलती है और सप्ताह के दिनों की शाम के शो आम तौर पर सप्ताहांत के शो से सस्ते होते हैं। हर एकल टिकट ऑर्डर पर $9 सेवा शुल्क लगता है और टिकटों की बिक्री अंतिम होती है।

कुछ छूटों के लिए पात्रता की शर्तें हैं और उनकी उपलब्धता सीमित है। 35 वर्ष से कम उम्र के पात्र दर्शक पहचान-पत्र दिखाकर आधी कीमत के टिकट खरीद सकते हैं। California EBT या Medi-Cal कार्डधारक संबंधित कार्ड टिकट खिड़की पर दिखाकर आधी कीमत के टिकट खरीद सकते हैं। दोनों प्रस्ताव कुछ शो पर लागू नहीं होते और उपलब्धता पर निर्भर हैं।

मौसम की प्रस्तुतियों के दौरान, उसी सप्ताह के शो के लिए हर मंगलवार को 1pm पर सीमित संख्या में $25 के टिकट जारी किए जाते हैं। टिकट पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर बिकते हैं, इसलिए उपलब्धता के लिए मौजूदा शो की जानकारी देखें।

टिकट खिड़की 2025 Addison St. पर है। आप 510-647-2949 या customerservice@berkeleyrep.org पर संपर्क कर सकते हैं। दिए गए समय मंगलवार–रविवार, दोपहर 12 बजे–शाम 7 बजे हैं।

सार्वजनिक परिवहन से पहुँचना आसान है: Addison Street के थिएटर, शहर के केंद्र वाले बर्कले BART स्टेशन से आधे ब्लॉक की दूरी पर हैं और AC Transit के कई मार्गों के करीब हैं। रास्ते की योजना बनाने के लिए यह बर्कले के सार्वजनिक परिवहन की गाइड देखें।

अगर आप कार से आते हैं, तो Downtown Berkeley स्टेशन, Nash Hotel से लगभग चार मिनट की पैदल दूरी पर है। थिएटर भी पास ही है, इसलिए शहर के केंद्र के अलग-अलग पड़ावों के बीच कार चलाने के बजाय पैदल जाने की योजना बना सकते हैं।

बर्कले रिप शो शुरू होने से 30–45 मिनट पहले पहुँचने की सलाह देता है। लॉबी शो के समय से एक घंटा पहले खुलती है, ताकि प्रस्तुति शुरू होने से पहले आप आराम से अपनी जगह ले सकें।

अगर आप देर से पहुँचें, तो हाउस मैनेजर से संपर्क करें। कर्मचारी आपको जल्द से जल्द बैठाएँगे, लेकिन व्यवधान कम रखने के लिए आपको टिकट पर दी गई मूल जगह के बजाय दूसरी जगह पर बैठाया जा सकता है।

Center Street Garage, बर्कले रिप के ठीक सामने है। थिएटर मंगलवार–रविवार शाम की पार्किंग के लिए $8 और दिन के शो के लिए प्रति घंटे की दर बताता है। Allston Way Garage में प्रति घंटे की पार्किंग पर 15% छूट और हर शाम $9 की एकमुश्त दर मिलती है; पहले से बुकिंग के लिए AirGarage का प्रोमो कोड BKLRT2061 इस्तेमाल करें।

Kittredge Street Garage में बर्कले रिप के दर्शकों को मंगलवार–रविवार शाम 4pm के बाद पार्किंग $5 में मिलती है। यह छूट दिन के शो या Cal के घरेलू फुटबॉल मैच वाले दिनों पर लागू नहीं होती। इसके लिए हाउस मैनेजर से कूपन लेना होगा।

दोनों थिएटर व्हीलचेयर से आने-जाने योग्य हैं। व्हीलचेयर के लिए निर्धारित जगहों की जानकारी बैठने की योजना में देखें। सुनने में मदद करने वाले मुफ़्त उपकरण—जिनमें ईयरबड और गले में पहनने वाले लूप शामिल हैं—प्रस्तुति से पहले बिना अग्रिम आरक्षण के उपलब्ध हैं।

चुनिंदा प्रस्तुतियों में ऑडियो विवरण की सुविधा है। इसका लाभ सभी टिकटधारक ले सकते हैं, लेकिन इसके लिए पहले से आरक्षण ज़रूरी है। हेडफ़ोन लेने के लिए शो शुरू होने से कम से कम 30 मिनट पहले पहुँचें। CCTheater के ज़रिए बंद कैप्शन की सुविधा चुनिंदा प्रस्तुतियों में दर्शकों के स्मार्टफ़ोन पर उपलब्ध है; उपलब्धता प्रस्तुति के अनुसार बदलती है।

शाम को आसान बनाए रखें: पहले प्रस्तुति का शो-पेज और टिकटों की उपलब्धता देखें, फिर सार्वजनिक परिवहन या पास के किसी पार्किंग गैराज का विकल्प चुनें। अगर आप गाड़ी से जा रहे हैं, तो गैराज के नियमों को शो के समय से मिलाकर देखें; उदाहरण के लिए, Kittredge Street की छूट शाम की पार्किंग के लिए है और उस पर कुछ पाबंदियाँ लागू होती हैं।

शो से पहले या बाद में कुछ समय बाहर बिताने के लिए बर्कले के पार्क और हरित स्थल शहर के केंद्र के आसपास घूमने का एक और विकल्प हैं। बदल सकने वाली जानकारियाँ—जैसे शो का समय, टिकट खिड़की के खुले रहने का समय, टिकट छूट, पार्किंग की दरें और सुलभता सेवाएँ—पुष्ट करने के लिए जाने से पहले आधिकारिक वेबसाइट देखें।